The Examination of Picture and Text Interference on Literature Lesson
Abstract
The study interprets works the text of which also include allusions, descriptions of fine artworks (paintings, sculptures, photographs, comic strip), or fine artworks infiltrated as visual inter-text into their body text. The study of the function of the fine artworks fulfilled in the text, the mythical and religious concerns of the works of art embedded in the text enriches the interpretation of the texts with new viewpoints and makes literature teaching true to life. The analysed texts, abundant in graphical references, are included in the Hungarian language and literature curricula of the Serbian primary and high schools as texts intended to adaptation, as obligatory or recommended home readings.
References
Bahtyin, Mihail M. (1976): A tér és idő a regényben. In: A szó esztétikája. Gondolat, Budapest. 257–302.
Dér Zoltán (1979): Gion Nándor. Költészet darócban. In: Szembesülések. Életjel, Szabadka
Elek Tibor (2009): Gion Nándor írói világa. Monográfia. Noran, Budapest
Féja Géza (1978): Gion Nándor. In: Törzsek, hajtások. Szépirodalmi Kiadó, Budapest. 208–221.
Foucault, Michael (2000): Az udvarhölgyek. In: A szavak és a dolgok. Osiris, Budapest. 147–155.
Gion Nándor (1970): Engem nem úgy hívnak. Forum, Újvidék
Gion Nándor (2007): Virágos Katona. In: Latroknak is játszott. Noran, Budapest
Hanák Péter (1988): A Kert és a Műhely. Reflexiók a századforduló bécsi és budapesti kultúrájáról. In: A Kert és a Műhely. Gondolat, Budapest
Harkai Vass Éva (2001): A művészregény a 20. századi magyar irodalomban. Forum, Újvidék.
Kaffka Margit (1974): Hangyaboly. In: Bodnár György (szerk.): Kaffka Margit válogatott művei. Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest
Kemp, Wolfgang (2004): A festők terei. A képi elbeszélés Giotto óta. Kijárat Kiadó, Budapest
Kibédi Varga Áron (1993): Vizuális argumentáció és vizuális narrativitás. Athenaeum, 4: 166–179.
Korda Eszter (2001): Ottlik és Velázquez, Velázquez és Ottlik. In: Gintli Tibor (szerk.): Változatok a modernitásra. Tanulmányok a Nyugatról. Anonymus, Budapest. 77–88.
Korda Eszter (2002): Képek az Iskola a határonban. In: Kenyeres Zoltán–Gintli Tibor (szerk.): Pillanatképek a hazai irodalomtudományról. Anonymus, Budapest. 336–348.
Korda Eszter (2002): Ottlik és Rembrandt, Rembrandt és Ottlik. Alföld, 7: 86–99.
Korda Eszter (2005): Ecset és toll. Az Ottlik-próza vizuális narrációja. Fekete Sas, Budapest
Kosztolányi Dezső (1968): Aranysárkány. Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest
Lotman, Jurij (1994): A művészi tér problémája Gogol prózájában. In: Kovács Árpád – V. Gilbert Edit (szerk.): Kultúra, szöveg, narráció. Janus Pannonius Egyetemi Kiadó, Pécs. 119–185.
McCloud, Scott (2007): A képregény felfedezése. Nyitott Könyvműhely, Budapest
McCloud, Scott (2008): A képregény mestersége. Nyitott Könyvműhely, Budapest
Móricz Zsigmond (1956): Kamaszok. In: Kisregények II. Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest
Móricz Zsigmond (é.n.): Légy jó mindhalálig. Akkord, Budapest
Nancy, Jean-Luc (2007): A portré tekintete. Helikon, 1–2: 145–155.
Orosz Magdolna (2003) „Az elbeszélés fonala.” Narráció, intertextualitás, intermedialitás. Gondolat, Budapest
Ottlik Géza (é.n.): Iskola a határon. Magvető, Budapest
Perjéssy-Horváth Barnabás (2005): Kollégium blues. Kairosz, Budapest
Petőfi S. János–Benkes Zsuzsa (2002): A multimediális szövegek megközelítései. Bevezetés a statikus 'verbális elem + kép/diagram/...'-típusú komplex jelek szemiotikai szövegtanába. Iskolakultúra, Pécs
Szabó Magda (1978): Abigél. Magvető – Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest
Szegedy-Maszák Mihály (1994): Ottlik Géza. Kalligram, Pozsony
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2012 Hargita Horváth Futó
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
