Szöveg és kép, író és illusztrátor együttműködése népszerű angol nyelvű képeskönyvekben

Gábor Csizmadia

doi:10.33569/akk.3443

Szerzők

Csizmadia Gábor MATE Neveléstudományi Intézet, csizmadia.gabor@uni-mate.hu https://orcid.org/0000-0002-5136-9401

DOI:

https://doi.org/10.33569/akk.3443

Kulcsszavak:

gyermekkönyvek, illusztráció, műalkotás, dizájn

Absztrakt

A tanulmány a gyermekkönyvek szövegei és illusztrációik kapcsolatát, a szerző és művész együttműködésének lehetőségeit és hagyományait tárgyalja, miközben megpróbál betekintést nyújtani az elmúlt két évtizedben a témában megjelent kritikák világába. Bár a gyermekkönyvekkel és illusztrációikkal kapcsolatban keletkezett irodalomelméleti és -kritikai korpusz továbbra is jelentős hivatkozási anyaggal adós, amint azt a téma szószólói gyakran emlegetik, ez a tanulmány a legizgalmasabb vitapontokra szorítkozik. Ezzel a háttérrel tallózik a brit, amerikai és nemzetközi gyerekkönyvek néhány kiemelkedő szereplője történetében, mintegy az elméleti értekezések illusztrációjaként munkásságuk, és a szerző-művész együttműködés érdekes fejleményei kapcsán

Hivatkozások

Bálint Péter (2002): „Léttisztaság” : reflexiók a szöveg és illusztráció kontextusáról a mesekönyvekben. Tiszatáj, 56(12), 99–106.

Blake, Quentin (2013): The power of illustration. EDCHAT. URL: https://www.bing.com/videos/search?q=quentin+blake+illustrations&&view=detail&mid=F65ED665FAB0F40D2ED4F65ED665FAB0F40D2ED4&&FORM=VDRVRV

Bland, David (1969). A History of Book Illustration. Los Angeles: University of California Press

Czenkli Dorka (2017): Átrajzolták a könyvpiacot. Magyar Narancs [online] [2022. 12. 12.] https://magyarnarancs.hu/konyv/atrajzoltak-a-konyvpiacot-107787

Collingwood, S. D. (1899): The Life and Letters of Lewis Carroll. Közzétéve: 2004 március 6. [2023. 01. 12.] https://www.gutenberg.org/files/11483/11483-h/11483-h.htm

Dénes Gabriella (2016): Milyen a jó gyermekkönyv-illusztráció? Magyar Közoktatás, (6)12, 12.

Drzewiecka, Iveta (2013): Amikor a gyermek szemével látunk: A világ képekben és a könyv képei a BIB 2013-as szemléjén. Art Limes, 11(3), 9–17.

Fensch, Thomas ed. (1997): Of Sneetches and Whos and the Good Dr. Seuss: Essays On the Writings and Life of Theodore Geisel. London: McFarland

Furnell, Hanna (2020): An Inside Look At The Original Harry Potter Illustrations By Mary GrandPré. [2022. 12. 10.] https://www.thethings.com/an-inside-look-at-the-original-harry-potter-illustrations-by-mary-grandpre/

Horváth Gyöngyvér (2008): Ahogyan a képek mesélnek: Narratív stratégiák a kortárs magyar gyermekkönyv-illusztrációban (I. rész). Csodaceruza, 7(38), 13–16.

Kérchy Anna (2022): Mire képes egy viktoriánus képeskönyv? Képtelen interaktív kép-szövegek az Alice Csodaországban és Alice Tükörországban első kiadásaiban. [on-line] Mesecentrum – Petőfi Irodalmi Ügynökség. [2023. 01. 21.] https://igyic.hu/esszektanulmanyok/mire-kepes-egy-viktorianus-kepeskonyv.html

Kosyk, Corrin (2018): Sir John Tenniel. Norman Rockwell Museum Illustration History. [2022. 12. 13.] https://www.illustrationhistory.org/artists/sir-john-tenniel

Kosyk, Corrin (2018) E.H. Shepard. Norman Rockwell Museum Illustration History. [2022. 12. 13.] https://www.illustrationhistory.org/artists/ernest-howard-shepard

Kovács Mária (1994): Illusztrációk a magyar gyermekkönyvekben az utóbbi három év-tizedben. Könyv, könyvtár, könyvtáros, 3(10), 51.

Lloyd, Shelley (2020): Forgotten Mary Poppins illustrator finally recognised after inter-national search reveals rare original drawings. [2022. 11. 11.]

Meyer, Susan E. (1987): A Treasury of the Great Children’s Book Illustrators. New York: Harry N. Abrams

Révész Emese (2014): Piroska Kiberádiában : A kortárs gyermekkönyv-illusztráció új útjai. Műértő, január–február, 13

Sadler, Glenn Edward (1992): “A Conversation with Maurice Sendak and Dr. Seuss.” Teaching Children’s Literature: Issues, Pedagogy, Resources. Ed. Glenn Edward Sadler. New York: Modern Language Association

Salisbury, Martin – Styles, Morag (2012): Children’s Picture Books: The Art of Visual Storytelling. London: Laurence King Publishing

Stoker, Gill (2015): Tenniel’s illustrations for Alice’s Adventures in Wonderland and Thro-ugh the Looking-Glass. [oline] [2022. 03. 12.] https://www.alice-in-wonderland.net/resources/analysis/interpretive-essays/tenniels-illustrations/