Szöveg és kép, író és illusztrátor együttműködése népszerű angol nyelvű képeskönyvekben

Gábor Csizmadia

doi:10.33569/akk.3443

Authors

Gábor Csizmadia Hungarian University of Agricultural and Life Sciences Institute of Education, csizmadia.gabor@uni-mate.hu https://orcid.org/0000-0002-5136-9401

DOI:

https://doi.org/10.33569/akk.3443

Keywords:

children's books, illustration, artwork, design

Abstract

This study tackles the relationship between the texts of children’s books and their illustrations, the possibilities and traditions of cooperation between author and artist, while attempting to provide insight into the world of criticism published in the field in the past two decades. Though the corpus of literary theory and criticism created in connection with children’s books and their illustrations still owes us major reference material, as frequently mentioned by advocates of the theme, this study is confined to mentioning the most exciting points of discussion. This is supposed to build a background for the browsing which attempts to illustrate the theoretical treatises with a reminiscence on a few outstanding participants of the history of British, American and international children’s books, their work and the interesting developments of author-artist cooperation.

References

Bálint Péter (2002): „Léttisztaság” : reflexiók a szöveg és illusztráció kontextusáról a mesekönyvekben. Tiszatáj, 56(12), 99–106.

Blake, Quentin (2013): The power of illustration. EDCHAT. URL: https://www.bing.com/videos/search?q=quentin+blake+illustrations&&view=detail&mid=F65ED665FAB0F40D2ED4F65ED665FAB0F40D2ED4&&FORM=VDRVRV

Bland, David (1969). A History of Book Illustration. Los Angeles: University of California Press

Czenkli Dorka (2017): Átrajzolták a könyvpiacot. Magyar Narancs [online] [2022. 12. 12.] https://magyarnarancs.hu/konyv/atrajzoltak-a-konyvpiacot-107787

Collingwood, S. D. (1899): The Life and Letters of Lewis Carroll. Közzétéve: 2004 március 6. [2023. 01. 12.] https://www.gutenberg.org/files/11483/11483-h/11483-h.htm

Dénes Gabriella (2016): Milyen a jó gyermekkönyv-illusztráció? Magyar Közoktatás, (6)12, 12.

Drzewiecka, Iveta (2013): Amikor a gyermek szemével látunk: A világ képekben és a könyv képei a BIB 2013-as szemléjén. Art Limes, 11(3), 9–17.

Fensch, Thomas ed. (1997): Of Sneetches and Whos and the Good Dr. Seuss: Essays On the Writings and Life of Theodore Geisel. London: McFarland

Furnell, Hanna (2020): An Inside Look At The Original Harry Potter Illustrations By Mary GrandPré. [2022. 12. 10.] https://www.thethings.com/an-inside-look-at-the-original-harry-potter-illustrations-by-mary-grandpre/

Horváth Gyöngyvér (2008): Ahogyan a képek mesélnek: Narratív stratégiák a kortárs magyar gyermekkönyv-illusztrációban (I. rész). Csodaceruza, 7(38), 13–16.

Kérchy Anna (2022): Mire képes egy viktoriánus képeskönyv? Képtelen interaktív kép-szövegek az Alice Csodaországban és Alice Tükörországban első kiadásaiban. [on-line] Mesecentrum – Petőfi Irodalmi Ügynökség. [2023. 01. 21.] https://igyic.hu/esszektanulmanyok/mire-kepes-egy-viktorianus-kepeskonyv.html

Kosyk, Corrin (2018): Sir John Tenniel. Norman Rockwell Museum Illustration History. [2022. 12. 13.] https://www.illustrationhistory.org/artists/sir-john-tenniel

Kosyk, Corrin (2018) E.H. Shepard. Norman Rockwell Museum Illustration History. [2022. 12. 13.] https://www.illustrationhistory.org/artists/ernest-howard-shepard

Kovács Mária (1994): Illusztrációk a magyar gyermekkönyvekben az utóbbi három év-tizedben. Könyv, könyvtár, könyvtáros, 3(10), 51.

Lloyd, Shelley (2020): Forgotten Mary Poppins illustrator finally recognised after inter-national search reveals rare original drawings. [2022. 11. 11.]

Meyer, Susan E. (1987): A Treasury of the Great Children’s Book Illustrators. New York: Harry N. Abrams

Révész Emese (2014): Piroska Kiberádiában : A kortárs gyermekkönyv-illusztráció új útjai. Műértő, január–február, 13

Sadler, Glenn Edward (1992): “A Conversation with Maurice Sendak and Dr. Seuss.” Teaching Children’s Literature: Issues, Pedagogy, Resources. Ed. Glenn Edward Sadler. New York: Modern Language Association

Salisbury, Martin – Styles, Morag (2012): Children’s Picture Books: The Art of Visual Storytelling. London: Laurence King Publishing

Stoker, Gill (2015): Tenniel’s illustrations for Alice’s Adventures in Wonderland and Thro-ugh the Looking-Glass. [oline] [2022. 03. 12.] https://www.alice-in-wonderland.net/resources/analysis/interpretive-essays/tenniels-illustrations/