Álgyerekregény a diktatúráról: Dragomán György: A fehér király

Sára G. Szabó

doi:10.33569/akk.2717

Szerzők

G. Szabó Sára Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem Egyetemi Könyvtár és Levéltár https://orcid.org/0000-0001-6289-778X

DOI:

https://doi.org/10.33569/akk.2717

Kulcsszavak:

Dragomán György, A fehér király, kópéregény, álgyerekregény

Absztrakt

Bár nem A fehér király volt Dragomán György első regénye, vitathatatlanul ezzel robbant be – a külföldi siker után! – a hazai irodalmi életbe. A tanulmány részben a könyv erényeit veszi számba – a sajátos homodiegetikus narrációtól a posztmodernben megszokott „félig történelemhű” háttérig –, különös hangsúlyt helyezve a nyelvi sajátosságok bemutatására. Mindezt a könyv recepcióismertetésével, kritikai fogadtatásának áttekintésével teszi. Ugyanakkor első olvasásra talán merész állításokat is igazolni próbál, tudniillik azt, hogy Dragomán könyve értelmezhető kópéregényként és álgyerekregényként is. Mindeközben óhatatlan összehasonlításokat tesz a szerző későbbi, Máglya című kötetével, amely több szempontból is „ellenpárja” Dzsata történetének.

Információk a szerzőről

G. Szabó Sára, Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem Egyetemi Könyvtár és Levéltár

Gombosne.Szabo.Sara@uni-mate.hu

Hivatkozások

Ambrus Judit (2006): Szabadon fogva. Beszélő [online] 11(10), [2011. december 29.] < URL: http://beszelo.c3.hu/cikkek/szabadon-fogva

Antal Erika (2008): Egy kétnyelvű világ hangulatai – Beszélgetés Dragomán György ma-rosvásárhelyi származású íróval, műfordítóval. Krónika [online] 2008. január 30. [2011. december 29.] < URL: http://gyorgydragoman.com/?p=175&language=hu#more-175

Bak Róber (2014): Dragomán György: Máglya. In: ekultúra honlapja [online] [2021. 10. 24.] http://ekultura.hu/2014/11/13/dragoman-gyorgy-maglya

Bányai Éva (2007): Torzóban maradt szobrok. Tiszatáj, 61(5), 102–106.

Baranyai Norbert (2010): „…valóságból táplálkozik s mégis költészet” : Móricz Zsigmond prózájának újraolvasási lehetőségei. Debrecen: Debreceni Egyetemi Kiadó

Breitenstein, Andreas (2008): Semmi esély – erős félelem. In: Neue Zürcher Zeitung (CH), 2008. március 18. Idézi: Sárossi Bogáta: Kertész Imre Köves Gyurijának utóda Dzsátá: Dragomán György A fehér király című regényének német nyelvű kritikáiból. Élet és Iroda-lom [online] 52(27) (2008. július 4.) [2011. december 29.]

http://www.es.hu/;kertesz_imre_koves_gyurijanak_utoda_Dzsátá;2008-07-07.html

Brimm, Jack (2008): A fehér király. In: The Tennessean, 2008. május 4. Idézi: Puszta Dóra: Komoran szépséges regény – Dragomán György A fehér király című regényének amerikai kritikai fogadtatásáról. Élet és Irodalom [online] 52(31) (2008. augusztus 1.) [2011. dec-ember 29.] < URL: http://www.es.hu/;komoran_szepseges_regeny;2008-08-04.html

Csuhai István (2005): Kamaszkorom legszebb sakkfigurája. Élet és Irodalom [online] 49(38) (2005. szeptember 23.) [2011. december 29.] < URL: http://www.es.hu/kere-ses/szoveg/%22Kamaszkorom%20legszebb%20sakkfigur%C3%A1ja%22

Dragomán György (2009): A fehér király. Bp.: Magvető

Gagyi Ágnes (2006): Beszélni arról, ami ismerős. Székelyföld, 10. évf. 2006. március. Idézi Dragomán György: Kritikák: A fehér királyról. In: Dragomán György honlapja [online] Bp.: Dragomán György honlapja, [2011. december 29.] http://gyorgydra-goman.com/?cat=9&language=hu

Kálmán Gábor (2008): A fehér király tizennyolc nyelven. In: Könyvesblog [online] 2008. 02. 08. [2011. 12. 28.] < URL: http://konyves.blog.hu/2008/02/08/a_feher_kiraly

Kardos András (2008): Picsafüst. Litera [online] 2008. február 29. [2011. december 29.] < URL: http://www.litera.hu/hirek/picsafust

Károlyi Csaba (2006): A nevelődés titkai – Grecsó Krisztián: Isten hozott és Dragomán György: A fehér király című könyveiről. Látó [online] 2006. július [2011. december 28.] < URL: http://www.lato.ro/article.php/A-nevel%C5%91d%C3%A9s-titkai-Grecs%C3%B3-Kriszti%C3%A1n-Isten-hozott-%C3%A9s-Dragom%C3%A1n-Gy%C3%B6rgy-A-feh%C3%A9r-kir%C3%A1ly-c%C3%ADm%C5%B1-k%C3%B6ny-veir%C5%91l/434/

Kiss Júlia (2019): Hatalomnyelvek : Dragomán György A fehér király című regényének ro-mán fordításáról. Szépirodalmi Figyelő, 18(5), 80–87.

Komáromi G. szerk. (2001): Gyermekirodalom. Bp.: Helikon.

Körössy P. József szerk. (2005): Novellisták könyve. Bp.: Noran

Orosz Ildikó (2006): Dragomán György: A fehér király. Kritika [online] 2006. május [2011. 12. 29.] < URL: http://www.kritikaonline.hu/kritika_06majus_kritikairovat.html#orosz

Osztovits Ágnes (2007): Apa nélkül. Heti Válasz, 7(7), 33.

Pálos Máté (2015): A magyar író akkor érdekes, ha a diktatúráról ír. Origo [online] [2021. 11. 13.] < URL: https://www.origo.hu/kultura/20151001-kultura-irodalom-konyvvasar-goteborg-botrany-diktatura-magyar-siker.html

Rácz Gergő (2014): A szabadság lehetőségei. In: a revizor honlapja [online] [2021. 10. 12.] https://revizoronline.com/hu/cikk/5291/dragoman-gyorgy-maglya/

Scheer Katalin (2014): Dragomán megírta a várva várt rendszerváltó regényt. Origo [on-line] [2021. 11. 13.] < URL: https://www.origo.hu/kultura/20141207-dragoman-meg-irta-a-varva-vart-rendszervalto-regenyt.html

Szabó Sára, G. (2001): René Goscinny: A kis Nicolas. In: Borbély Sándor, Komáromi Gabri-ella szerk.: Kortárs gyerekkönyvek. Bp.: Ciceró, pp. 74–84.

Vincze Ferenc (2007): A király mattot kap. Új Könyvpiac [online] 2007. március 1. [2011. 12. 29.] < URL: http://www.ujkonyvpiac.hu/cikkek.asp?id=3297