Words in black and white?
Experiments based on typographic signs and text usage in the grey zone of Hungary in the 1960s and 1970s
DOI:
https://doi.org/10.57021/artcadia.7305Keywords:
typography, linguistic signs, meaning, experimental art, Hungarian grey zoneAbstract
This paper explores the various forms of typography from the late 1960s to the 1970s, from an experimental approach to the new wave of avant-garde tendencies and the integration of new media into art. In our case, the use of letters is not primarily related to the functional-design graphic norms of typography, but can be examined in a multidimensional approach as an autonomous artistic tool. I interpret works of art based on linguistic signs according to the formal and meaning-conveying functions of typography, where form experiments are at one end of the scale and semiotic dominance is at the other. The subject of my study is the proportion in which these are present in the era and whether the involvement of new media pushes the further boundaries of typography. Geographically, the focus is primarily on events, artists and works from Hungary, but there is also a place for Hungarian-speaking “Yugoslavian colleagues”. The reason why only Hungarian artists living in neighboring countries are included in the study is that their pioneering approach to their work allows for a broader interpretation of the experimental nature of typography. In addition, they have been active participants in progressive art events in Hungary for many years and are thus directly connected to Hungarian artists in our country.
References
Arcanum Kézikönyvtár, Magyar etimológiai szótár, https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-etimologiai-szotar-F14D3/sz-F3D93/szintaxis-F3F21/ (megtekintés: 2025.06.09.)
Attridge, Derek. “What Do We Mean by Experimental Art?”. Angles [Online], 6 | 2018, URL: http://journals.openedition.org/angles/962; DOI: https://doi.org/10.4000/angles.962 (megtekintés: 2025.06.09.)
Beke László. MŰVÉSZET/ELMÉLET. Budapest: Balassi Kiadó – BAE Tartóshullám – Intermédia,1994.
Bodor Kata. Írást látni, képet olvasni. Képbe Zárt írások. Budapest: Szépművészeti Múzeum – Magyar Nemzeti Galéria, 2015.
Bürger, Peter. Theory of the Avant Garde. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984.
Carter, R., Day, B., Meggs, Ph., Maxa, S., Sanders, M. Typographic design: form and communication. New Jersey: John Wiley & Sons, Inc., 2015.
H. Nagy Péter. A betűcivilizáció szétrobbantása. Budapest: Ráció Kiadó – Magyar Műhely kiadó, 2008.
Hargitai Henrik. Tipográfia (írás számítógéppel), Szedés, mikrotipográfia – Egyéb írásjelek. ELTE egyetemi jegyzet, 2006. https://mmi.elte.hu/szabadbolcseszet/mmi.elte.hu/szabadbolcseszet/indexe938.html?option=com_tanelem&id_tanelem=965&tip=0 (megtekintés: 2025.06.09.)
Horváth István. „Templomból a kultúrházba.” Múlt-kor történelmi magazin, 2007. https://mult-kor.hu/20070816_templombol_a_kulturhazba (megtekintés: 2025.06.09.)
Huth Júliusz. „Magyar szalon: a képzőművészeti intézményrendszer átalakulása a rendszerváltás folyamatában és a mező főbb konfliktusai az 1990-es években.” Doktori disszertáció, ELTE, 2023.
Katalin Ladik. Ooooooooo-pus. Ed. Hendrik Folkerts. Milano: Skira, 2023. https://monoskop.org/images/9/9d/Katalin_Ladik_Ooooooooo-pus_2023.pdf (megtekintés: 2025.06.09.)
Kemp-Welch, Klara. Networking the Bloc. Experimental Art in Eastern Europe 1965-1981. Cambridge: The MIT Press, 2018.
Kner Imre. A tipográfiai stílus elemei. Gyoma: A szerző kiadása, 1933.
Moholy-Nagy László. „The New Typography.” (Staatliches Bauhaus, 1923) In Looking closer 3, Classic Writings on Graphic Design. Edited by Michael Bierut, Jessica Helfand, Steven Heller, Rick Poynor. New York: Allworth Press, 1999. https://cadernodedesign.weebly.com/uploads/1/3/8/3/13831751/m-nagy-new_typography.pdf (megtekintés: 2025.06.09.)
Mooney, Aoife. Modularity: an elemental approach to type design. TypeCulture, 2014. https://www.typeculture.com/wp-content/uploads/2016/02/tc_article_61.pdf?utm_source=chatgpt.com (megtekintés: 2025.09.16.)
Morris, Charles W. Foundations of the Theory of Signs. The University of Chicago Press, 1938.
Peternák Miklós, koncept.hu, A konceptuális művészet hatása Magyarországon, Paksi képtár – C3 Alapítvány, 2014. https://monoskop.org/images/a/ac/Peternak_Miklos_concept.hu_The_Influence_of_Conceptual_Art_in_Hungary_2014.pdf (megtekintés: 2025.09.16.)
Piotrowski, Piotr. In the Shadow of Yalta. Art and the Avant-garde in Eastern Europe 1945-89. Translated by Anna Brzyski. London: Reaktion Books Ltd., 2009.
Pyś, Pavel S. Multiple Realities: Navigating Experimental Art in Central Eastern Europe, 1960s–1980s. Minneapolis: Walker Art Center, 2023. https://walkerart.org/magazine/multiple-realities-navigating-experimental-art-in-central-eastern-europe-1960s-1980s (megtekintés: 2025.06.09.)
Szombathy Bálint. „Képek és képregények.” Képírás internetes folyóirat, 2019. https://kepiras.com/2019/08/szombathy-balint-kepek-es-kepregenyek/ (megtekintés: 2025.06.09.)
Szombathy Bálint. A konkrét költészet útjai. A síkverstől a dimenzionizmusig. Képírás Művészeti Alapítvány, Kaposvár – Szigetvári Kultúr- és Zöld Zóna Egyesület, 1977, 2005, 2. javított kiadás https://artpool.hu/Poetry/konkret/sikverstol.html#0 (megtekintés: 2025.06.09.)
Tate, Art term, Art and Language, https://www.tate.org.uk/art/art-terms/a/art-language megtekintés: 2025.06.09.
Tschichold, Jan. The New Typography. Translated by Ruari McLean, Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press, 1998.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Mészáros Anna

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.